Sunday, April 15, 2012

What does this say?

I assume this is a confirmation for a dinner reservation, could someone please translate it for me? Many thanks...





Nous vous remercions de votre réservation que nous confirmons.




|||



Yes, it is a confirmation of your reservation. They are thanking you for your reservation which they are confirming.




|||



Thank you very much!




|||



Hi mich-noto. There is a very handy free online translator at www.babelfish.yahoo.com. You just block your text that you want translated, copy and paste it into the box on babelfish, then select the %26quot;from and to%26quot; languages - in this case French to English. Hopefully this helps for future!




|||



-:- Message from TripAdvisor staff -:-

This topic was inactive for 6 months and has been closed to new posts. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.

To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html

We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.

Removed on: 11:19 pm, October 10, 2009

No comments:

Post a Comment